Green Label : Product Categories suitable for application of the China Environmental Label

	Article No. :	GreenLabel-03
	Author :	Ir Nelson Law, Managing Director of N. Law and Associates
	Date :	14 August 2002
中國環境標誌產品認証計劃之優點 1) 在中國國內行銷時極具優勢。 2) 被喜愛綠色消費者之接受。 3) 協助促進環境健康。 4) 亦是優越質量之標誌。 國家目前優先開展認證的六大產品類別 a) 國際履約類 (如氣霧劑) b) 可再生、回收類 (如再生紙製品) c) 改善區域環境質量類 (如洗滌劑) d) 改善居室環境質量類 (如水性涂料) e) 保護人體健康類 (如低輻射彩色電視機) f) 提高資源、能源利用率類 (如節能螢火燈) <合共四十分類產品可供申請> 自一九九四年至現在，共305間企業的1274個型號產品獲發中 國環境標誌。 中國環境標誌產品認証計劃四十一分類產品: 國家標準號 產品分類名 HJBZ 1 – 2000 家用製冷器具 Household Refrigerators HBC 12 – 2002 水性塗料 Water Based Coatings HJBZ 5 – 2000 再生紙製品 Products Made from Recycled Paper HJBZ 8 – 1999 洗滌劑 Detergents HJBZ 9 – 1995 無水銀乾電池 Hg-free Dry Cell s& Batteries HJBZ 11 – 1996 防蟲蛀毛紡織品 Moth Resistant Woolens HJBZ 12 - 2000 包裝製品 Packaging Materials HJBZ 13 - 1996 軟飲料類 Soft Drinks HJBZ 15 – 1997 節能螢光燈 Energy-saving Fluorescent Lamps HJBZ 16 – 1997 兒童玩具 Toys for Children HJBZ 17 – 1997 低噪音洗衣機 Low-noise Washing machines HJBZ 18 – 2000 節能、低噪音房間空氣調節器 Energy-saving Low-noise Room Air Conditioners HJBZ 19 – 1997 節能、低排放燃氣灶具 Energy-Saving and Low-Discharge Gas Ranges HJBZ 20 - 1997 衛生殺蟲氣霧劑 Aerosol HJBZ 21 – 1998 低鉛陶瓷製品 Ceramic Tableware HJBZ 22 – 1998 無氟氯化碳工商用製冷設備 CFCs-Free Refrigerating Equipment for Industry and Commerce HJBZ 24 - 1998 家用微波爐 Household Microwave Ovens HJBZ 25 - 1998 無石棉建築製品 Asbestos Free Building Materials HJBZ 26 - 1998 節能電腦 Energy-saving Computers HJBZ 27 - 1998 替代鹵代烷滅火器 Halon-free, Fire-extinguishers HJBZ 28 - 1998 黏合劑 Adesives HJBZ 29 – 1998 磷石膏建材產品 Phosphorus Gypsum Building Materials HJBZ 30 - 2000 生態紡織品 Ecotypic Textile HJBZ 31 – 1998 非鋁質壓力炊具 Non-aluminum Pressure Cooker HJBZ 32 - 1999 安全型防蟲蛀劑 Safe Mothproof Agent HJBZ 33 - 1999 低輻射彩色電視機 Low Radiant Color TV HJBZ 36 - 1999 磁電式防垢水處理器 Magnetic Electric Antiscale Hydrotreater HJBZ 37 - 1999 人造木質板材 Wood Based Panels and Wooden Flooring HJBZ 38 - 1999 低污染型摩托車 Low Pollution Motorcycle HJBZ 39 - 1999 建築用塑膠管材 Plastic Water & sewage Pipe HJBZ 40 - 2000 靜電影印機 Copier HJBZ 41 – 2000 消耗臭氧層物質(ODS)替代産品 ODS Substitute HJBZ 42 – 2000 無CFCs泡沫塑料 CFCs – free Foamed Plastics HJBZ 43 – 2000 氣霧劑 Aerosol Products HJBZ 44 – 2000 再生塑膠製品 Products Made from Recycled Plastics HBC 1 – 2001 一次性餐飲具 Disposable Food & Drink Container HBC 7 – 2001 包裝用纖維乾燥劑 Fibrous Desiccants for Packing HBC 8 – 2001 低污染型輕型汽車 Low Pollution Light Weight Vehicles HBC 9 – 2001 飛碟靶 Clay Pigeons HBC 10 - 2001 光動能手錶 Solar-powered Watch & Clock HBC 11 - 2002 無煙盤式蚊香 Smokeless Convolve Mosquito-repellent Incense Manufacturers and trading companies who want to apply can approach the Hong Kong Representative Office (Green Council) for details : Green Council : telephone 852-28101122, e-mail info@greencouncil.org N. Law and Associates : telephone 852-28669988, e-mail info@nlaw.com.hk Should you want to apply for a product which is not on the list, you could also talk to the HK representative office for special applications.